Project

General

Profile

Revision 7b639f58

ID7b639f58adea56f9e7776f4c658b33b88057aaf0
Parent 04a8f09e
Child 2d135e67

Added by Francois POIROTTE about 13 years ago

Traductions.

git-svn-id: https://vigilo-dev.si.c-s.fr/svn@6649 b22e2e97-25c9-44ff-b637-2e5ceca36478

View differences:

vigiboard/i18n/vigiboard.pot
1 1 
# Translations template for vigiboard.
2 
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
2 
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
3 3 
# This file is distributed under the same license as the vigiboard project.
4 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
4 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
5 5 
#
6 6 
#, fuzzy
7 7 
msgid ""
8 8 
msgstr ""
9 9 
"Project-Id-Version: vigiboard 2.0.0\n"
10 10 
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@projet-vigilo.org\n"
11 
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:12+0200\n"
11 
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 10:50+0200\n"
12 12 
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
17 17 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 18 
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
19 19 

  		




  20
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:51 vigiboard/controllers/root.py:59


  		




  21
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:503


  		




  
  20
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:72 vigiboard/controllers/root.py:80


  		




  
  21
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:425


  		




  22
  22
  
    
msgid "You need to be authenticated"


  		




  23
  23
  
    
msgstr ""


  		




  24
  24
  
    

  		




  25
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:62


  		




  
  25
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:83


  		




  26
  26
  
    
msgid "You don't have access to VigiBoard"


  		




  27
  27
  
    
msgstr ""


  		




  28
  28
  
    

  		




  29
  
  
    
#. TRANSLATORS: Format de date et heure.


  		




  30
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:166 vigiboard/controllers/root.py:180


  		




  31
  
  
    
#: vigiboard/tests/functional/test_search_form_misc.py:141


  		




  32
  
  
    
#: vigiboard/tests/functional/test_search_form_misc.py:143


  		




  33
  
  
    
#, python-format


  		




  34
  
  
    
msgid "%Y-%m-%d %I:%M:%S %p"


  		




  
  29
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:185 vigiboard/controllers/root.py:398


  		




  
  30
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:458


  		




  
  31
  
    
msgid "Apply"


  		




  35
  32
  
    
msgstr ""


  		




  36
  33
  
    

  		




  37
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:291


  		




  
  34
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:263


  		




  38
  35
  
    
msgid "No masked event or access denied"


  		




  39
  36
  
    
msgstr ""


  		




  40
  37
  
    

  		




  41
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:367


  		




  
  38
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:316


  		




  42
  39
  
    
msgid "No such event or access denied"


  		




  43
  40
  
    
msgstr ""


  		




  44
  41
  
    

  		




  45
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:435


  		




  
  42
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:365


  		




  46
  43
  
    
msgid "No such host/service"


  		




  47
  44
  
    
msgstr ""


  		




  48
  45
  
    

  		




  49
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:453


  		




  
  46
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:388


  		




  50
  47
  
    
msgid "No access to this host/service or no event yet"


  		




  51
  48
  
    
msgstr ""


  		




  52
  49
  
    

  		




  53
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:506


  		




  
  50
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:428


  		




  54
  51
  
    
msgid "You don't have write access to VigiBoard"


  		




  55
  52
  
    
msgstr ""


  		




  56
  53
  
    

  		




  57
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:529


  		




  
  54
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:451


  		




  58
  55
  
    
msgid "No event has been selected"


  		




  59
  56
  
    
msgstr ""


  		




  60
  57
  
    

  		




  61
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:552


  		




  
  58
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:474


  		




  62
  59
  
    
msgid ""


  		




  63
  60
  
    
"Changes have occurred since the page was last displayed, your changes HAVE "


  		




  64
  61
  
    
"NOT been saved."


  		




  65
  62
  
    
msgstr ""


  		




  66
  63
  
    

  		




  67
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:558


  		




  
  64
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:480


  		




  68
  65
  
    
msgid "No access to this event"


  		




  69
  66
  
    
msgstr ""


  		




  70
  67
  
    

  		




  71
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:565


  		




  
  68
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:487


  		




  72
  69
  
    
msgid "You don't have administrative access to VigiBoard"


  		




  73
  70
  
    
msgstr ""


  		




  74
  71
  
    

  		




  75
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:632


  		




  
  72
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:564


  		




  76
  73
  
    
msgid "Updated successfully"


  		




  77
  74
  
    
msgstr ""


  		




  78
  75
  
    

  		




  79
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:669


  		




  80
  
  
    
msgid "No such incident or insufficient permissions"


  		




  81
  
  
    
msgstr ""


  		




  82
  
  
    

  		




  83
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:674


  		




  84
  
  
    
msgid "No such plugin"


  		




  85
  
  
    
msgstr ""


  		




  86
  
  
    

  		




  87
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:684


  		




  88
  
  
    
msgid "Not a valid plugin"


  		




  
  76
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:589


  		




  
  77
  
    
#, python-format


  		




  
  78
  
    
msgid "No such plugin '%s'"


  		




  89
  79
  
    
msgstr ""


  		




  90
  80
  
    

  		




  91
  
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:686


  		




  92
  
  
    
msgid "Plugin could not be loaded"


  		




  
  81
  
    
#: vigiboard/controllers/root.py:632


  		




  
  82
  
    
msgid "No such incident or insufficient permissions"


  		




  93
  83
  
    
msgstr ""


  		




  94
  84
  
    

  		




  95
  
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:37


  		




  
  85
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:55


  		




  96
  86
  
    
msgid "Wrong credentials"


  		




  97
  87
  
    
msgstr ""


  		




  98
  88
  
    

  		




  99
  
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:51


  		




  
  89
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:69


  		




  100
  90
  
    
#, python-format


  		




  101
  91
  
    
msgid "\"%(username)s\" logged in (from %(IP)s)"


  		




  102
  92
  
    
msgstr ""


  		




  103
  93
  
    

  		




  104
  
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:55


  		




  
  94
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:73


  		




  105
  95
  
    
#, python-format


  		




  106
  96
  
    
msgid "Welcome back, %s!"


  		




  107
  97
  
    
msgstr ""


  		




  108
  98
  
    

  		




  109
  
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:64


  		




  
  99
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:82


  		




  110
  100
  
    
#, python-format


  		




  111
  101
  
    
msgid "Some user logged out (from %(IP)s)"


  		




  112
  102
  
    
msgstr ""


  		




  113
  103
  
    

  		




  114
  
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:67


  		




  
  104
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboard_controller.py:85


  		




  115
  105
  
    
msgid "We hope to see you soon!"


  		




  116
  106
  
    
msgstr ""


  		




  117
  107
  
    

  		




  118
  
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:202


  		




  
  108
  
    
#. TRANSLATORS: Format de date et heure Python/JavaScript.


  		




  
  109
  
    
#. TRANSLATORS:


  		




  
  110
  
    
#. http://www.dynarch.com/static/jscalendar-1.0/doc/html/reference.html#node_sec_5.3.5


  		




  
  111
  
    
#. TRANSLATORS: http://docs.python.org/release/2.5/lib/module-time.html


  		




  
  112
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/date.py:54 vigiboard/lib/dateformat.py:31


  		




  
  113
  
    
#: vigiboard/lib/dateformat.py:43


  		




  119
  114
  
    
#, python-format


  		




  120
  
  
    
msgid "No such plugin \"%s\""


  		




  
  115
  
    
msgid "%Y-%m-%d %I:%M:%S %p"


  		




  121
  116
  
    
msgstr ""


  		




  122
  117
  
    

  		




  123
  
  
    
#: vigiboard/controllers/vigiboardrequest.py:405


  		




  124
  
  
    
msgid "Apply"


  		




  
  118
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/date.py:62


  		




  
  119
  
    
msgid "From"


  		




  125
  120
  
    
msgstr ""


  		




  126
  121
  
    

  		




  127
  
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:17


  		




  128
  
  
    
msgid "No change"


  		




  
  122
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/date.py:63


  		




  
  123
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/date.py:72


  		




  
  124
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/groups.py:36


  		




  
  125
  
    
msgid "Choose"


  		




  129
  126
  
    
msgstr ""


  		




  130
  127
  
    

  		




  131
  
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:18


  		




  132
  
  
    
msgid "Change to None"


  		




  
  128
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/date.py:71


  		




  
  129
  
    
msgid "To"


  		




  133
  130
  
    
msgstr ""


  		




  134
  131
  
    

  		




  135
  
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:19


  		




  136
  
  
    
msgid "Change to Acknowledged"


  		




  
  132
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/groups.py:37


  		




  
  133
  
    
msgid "Clear"


  		




  137
  134
  
    
msgstr ""


  		




  138
  135
  
    

  		




  139
  
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:20


  		




  140
  
  
    
msgid "Change to Closed"


  		




  
  136
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/groups.py:73


  		




  
  137
  
    
msgid "Group"


  		




  141
  138
  
    
msgstr ""


  		




  142
  139
  
    

  		




  143
  
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:21


  		




  144
  
  
    
msgid "Force to Closed"


  		




  
  140
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/hostname.py:38


  		




  
  141
  
    
msgid "Host"


  		




  145
  142
  
    
msgstr ""


  		




  146
  143
  
    

  		




  147
  
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:38 vigiboard/widgets/search_form.py:68


  		




  148
  
  
    
msgid "Trouble Ticket"


  		




  
  144
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/output.py:38


  		




  
  145
  
    
msgid "Output"


  		




  149
  146
  
    
msgstr ""


  		




  150
  147
  
    

  		




  151
  
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:39


  		




  152
  
  
    
msgid "Warning: changing the ticket will affect all selected events."


  		




  
  148
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/priority.py:90


  		




  
  149
  
    
msgid "Priority"


  		




  153
  150
  
    
msgstr ""


  		




  154
  151
  
    

  		




  155
  
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:41


  		




  156
  
  
    
msgid "Acknowledgement Status"


  		




  
  152
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/servicename.py:41


  		




  
  153
  
    
msgid "Service"


  		




  157
  154
  
    
msgstr ""


  		




  158
  155
  
    

  		




  159
  
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:21 vigiboard/widgets/search_form.py:71


  		




  160
  
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:75


  		




  161
  
  
    
msgid "Choose"


  		




  
  156
  
    
#: vigiboard/controllers/plugins/status.py:53 vigiboard/widgets/edit_event.py:56


  		




  
  157
  
    
msgid "Trouble Ticket"


  		




  162
  158
  
    
msgstr ""


  		




  163
  159
  
    

  		




  164
  
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:22


  		




  165
  
  
    
msgid "Clear"


  		




  
  160
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:35


  		




  
  161
  
    
msgid "No change"


  		




  166
  162
  
    
msgstr ""


  		




  167
  163
  
    

  		




  168
  
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:64


  		




  169
  
  
    
msgid "Group"


  		




  
  164
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:36


  		




  
  165
  
    
msgid "Change to None"


  		




  170
  166
  
    
msgstr ""


  		




  171
  167
  
    

  		




  172
  
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:65


  		




  173
  
  
    
msgid "Host"


  		




  
  168
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:37


  		




  
  169
  
    
msgid "Change to Acknowledged"


  		




  174
  170
  
    
msgstr ""


  		




  175
  171
  
    

  		




  176
  
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:66


  		




  177
  
  
    
msgid "Service"


  		




  
  172
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:38


  		




  
  173
  
    
msgid "Change to Closed"


  		




  178
  174
  
    
msgstr ""


  		




  179
  175
  
    

  		




  180
  
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:67


  		




  181
  
  
    
msgid "Output"


  		




  
  176
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:39


  		




  
  177
  
    
msgid "Force to Closed"


  		




  182
  178
  
    
msgstr ""


  		




  183
  179
  
    

  		




  184
  
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:70


  		




  185
  
  
    
msgid "From"


  		




  
  180
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:57


  		




  
  181
  
    
msgid "Warning: changing the ticket will affect all selected events."


  		




  186
  182
  
    
msgstr ""


  		




  187
  183
  
    

  		




  188
  
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:74


  		




  189
  
  
    
msgid "To"


  		




  
  184
  
    
#: vigiboard/widgets/edit_event.py:59


  		




  
  185
  
    
msgid "Acknowledgement Status"


  		




  190
  186
  
    
msgstr ""


  		




  191
  187
  
    

  		




  192
  
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:95


  		




  
  188
  
    
#: vigiboard/widgets/search_form.py:55


  		




  193
  189
  
    
msgid "Search"


  		




  194
  190
  
    
msgstr ""


  		




  195
  191
  
    

  		












Also available in:  Unified diff