include babeljs.py

# -*- coding: utf-8 -*-

"""

Provides a class derived from Babel's compile_catalog

which automatically creates JavaScript files compatible

with Babel's JavaScript frontend.

This code was taken from:

http://svn.python.org/projects/doctools/trunk/setup.py

And generates files for use with:

http://babel.edgewall.org/browser/trunk/contrib/babel.js

"""

try:

    from babel.messages.pofile import read_po

    from babel.messages.frontend import compile_catalog

    try:

        from simplejson import dump

    except ImportError:

        from json import dump

except ImportError:

    pass

else:

    import os

    from distutils import log

    class compile_catalog_plusjs(compile_catalog):

        """

        An extended command that writes all message strings that occur in

        JavaScript files to a JavaScript file along with the .mo file.

        Unfortunately, babel's setup command isn't built very extensible, so

        most of the run() code is duplicated here.

        """

        def run(self):

            compile_catalog.run(self)

            po_files = []

            js_files = []

            if isinstance(self.domain, list):

                domains = self.domain

            else:

                domains = [self.domain]

            if not self.input_file:

                if self.locale:

                    for domain in domains:

                        basename = os.path.join(self.directory, self.locale,

                                                'LC_MESSAGES', domain)

                        po_files.append( (self.locale, basename + '.po') )

                        js_files.append( basename + '.js')

                else:

                    for locale in os.listdir(self.directory):

                        for domain in domains:

                            basename = os.path.join(self.directory, locale,

                                                    'LC_MESSAGES', domain)

                            if os.path.exists(basename + '.po'):

                                po_files.append( (locale, basename + '.po') )

                                js_files.append(basename + '.js')

            else:

                po_files.append( (self.locale, self.input_file) )

                if self.output_file:

                    js_files.append(self.output_file)

                else:

                    for domain in domains:

                        js_files.append(os.path.join(

                            self.directory,

                            self.locale,

                            'LC_MESSAGES',

                            domain + '.js'

                         ))

            for js_file, (locale, po_file) in zip(js_files, po_files):

                infile = open(po_file, 'r')

                try:

                    catalog = read_po(infile, locale)

                finally:

                    infile.close()

                if catalog.fuzzy and not self.use_fuzzy:

                    continue

                log.info('writing JavaScript strings in catalog %r to %r',

                         po_file, js_file)

                jscatalog = {}

                for message in catalog:

                    # Si le message n'a pas encore été traduit,

                    # on ne l'ajoute pas. Le message d'origine

                    # (non traduit) sera renvoyé.

                    if not message.string:

                        continue

                    # On n'ajoute le message au fichier de traduction JS

                    # auto-généré que si le message est utilisé dans du

                    # code JavaScript.

                    if any(x[0].endswith('.js') for x in message.locations):

                        msgid = message.id

                        if isinstance(msgid, (list, tuple)):

                            msgid = msgid[0]

                        jscatalog[msgid] = message.string

                outfile = open(js_file, 'wb')

                try:

                    outfile.write('babel.Translations.load(');

                    dump(dict(

                        messages=jscatalog,

                        plural_expr=catalog.plural_expr,

                        locale=str(catalog.locale)

                        ), outfile)

                    outfile.write(').install();')

                finally:

                    outfile.close()

    from babeljs import compile_catalog_plusjs

        # Localise le fichier *.mo actuellement chargé

        # et génère le chemin jusqu'au *.js correspondant.

        filename = gettext.find(conf['package'].__name__, localedir,

            languages=lang)

        js = filename[:-3] + '.js'

        themes_filename = gettext.find(

            'vigilo-themes',

            resource_filename('vigilo.themes.i18n', ''),

            languages=lang)

        themes_js = themes_filename[:-3] + '.js'

        # Récupère et envoie le contenu du fichier de traduction *.js.

        fhandle = open(js, 'r')

        translations = fhandle.read()

        fhandle.close()

        fhandle = open(themes_js, 'r')

        translations += fhandle.read()

        fhandle.close()